# Translation of Stable (latest release) in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-09-23 15:05:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/widget-logic/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/widget-logic/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alan Trewartha"
msgstr "אלן טרוואטה"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://freakytrigger.co.uk/author/alan/"
msgstr "http://freakytrigger.co.uk/author/alan/"

#: widget_logic.php:203
msgid "Export options"
msgstr "ייצוא אפשרויות"

#: widget_logic.php:204
msgid "Import options"
msgstr "ייבוא אפשרויות"

#: widget_logic.php:199
msgid "Save WL options"
msgstr "שמור אפשרויות"

#: widget_logic.php:203
msgid "Save all WL options to a plain text config file"
msgstr "שמירת אפשרויות בקובץ קונפיגורציה מסוג טקסט"

#: widget_logic.php:178
msgid "Add 'widget_content' filter"
msgstr "הוסף פילטר 'widget_content'"

#: widget_logic.php:18
msgid "when plugin starts (default)"
msgstr "כשהתוסף מופעל (ברירת מחדל)"

#: widget_logic.php:19
msgid "after theme loads"
msgstr "אחרי טעינת תבנית"

#: widget_logic.php:20
msgid "when all PHP loaded"
msgstr "כשכל קבצי PHP נטענים"

#: widget_logic.php:21
msgid "during page header"
msgstr "במהלך כותרת עמוד"

#: widget_logic.php:96
msgid "Success! Options file imported"
msgstr "הצלחה! קובץ אפשרויות יובא בהצלחה"

#: widget_logic.php:99
msgid "Invalid options file"
msgstr "קובץ אפשרויות לא תקין"

#: widget_logic.php:183
msgid "Use 'wp_reset_query' fix"
msgstr "השתמש בפתרון 'wp_reset_query'"

#: widget_logic.php:181
msgid "Resets a theme's custom queries before your Widget Logic is checked"
msgstr "איפוס שאילתות מותאמות בתבנית לפני שהתוסף נובדק"

#: widget_logic.php:204
msgid "Load all WL options from a plain text config file"
msgstr "טעינת אפשרויות מקובץ קונפיגורציה מסוג טקסט"

#: widget_logic.php:205
msgid "Select file for importing"
msgstr "בחירת קובץ לייבוא"

#: widget_logic.php:104
msgid "No options file provided"
msgstr "לא נבחר קובץ אפשרויות"

#: widget_logic.php:176
msgid "Adds a new WP filter you can use in your own code. Not needed for main Widget Logic functionality."
msgstr "הוספת פילטר חדש בו ניתן להשתמש בקוד שלך. לא נדרש לפונקציונאליות הראשית של התוסף."

#: widget_logic.php:241
msgid "Widget logic:"
msgstr "וידג'טים מותנים:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Widget Logic"
msgstr "וידג'טים מותנים"

#: widget_logic.php:186
msgid "Load logic"
msgstr "טען התנייה"

#: widget_logic.php:173
msgid "Widget Logic options"
msgstr "אפשרויות"

#: widget_logic.php:186
msgid "Delays widget logic code being evaluated til various points in the WP loading process"
msgstr "השהייה התנייה עד השתלמת טעינת תהליכים שונים בוורדפרס"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Control widgets with WP's conditional tags is_home etc"
msgstr "שליטה על תצוגת וידג'טים באמצעות תנאים מותנים כגון is_home וכדומה"
